home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / poradnik / switching-guide / preparing-hardware.html < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-05-05  |  8.2 KB  |  126 lines

  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
  2. <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
  3. <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  4.   <head>
  5.     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
  6.     <title>Kompatybilno┼¢─ç ze sprz─Ötem</title>
  7.     <link rel="stylesheet" href="common/ubuntu-book.css" type="text/css" />
  8.     <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.71.0" />
  9.     <link rel="start" href="index.html" title="Zmiana z Windows" />
  10.     <link rel="up" href="preparing.html" title="Rozdzia┼é 3.┬áPrzygotowanie do zmiany" />
  11.     <link rel="prev" href="preparing-trying.html" title="Wypr├│bowanie Ubuntu" />
  12.     <link rel="next" href="preparing-organising-files.html" title="Porz─àdkowanie plik├│w" />
  13.     <link rel="copyright" href="ln-id2556584.html" title="Autorzy i licencja" />
  14.   </head>
  15.   <body>
  16.     <div xmlns="" id="mastwrap">
  17.       <div id="masthead"></div>
  18.     </div>
  19.     <div class="sect1" lang="pl" xml:lang="pl">
  20.       <div class="titlepage">
  21.         <div>
  22.           <div>
  23.             <h2 class="title" style="clear: both"><a id="preparing-hardware"></a>Kompatybilno┼¢─ç ze sprz─Ötem</h2>
  24.           </div>
  25.         </div>
  26.       </div>
  27.       <p>Ubuntu obs┼éuguje ogromn─à ilo┼¢─ç komputerowego sprz─Ötu i uruchomi si─Ö na wi─Ökszo┼¢ci komputer├│w. Niekt├│re urz─àdzenie s─à jednak aktualnie nieobs┼éugiwane i nie mog─à na razie zosta─ç u┼╝yte w Ubuntu. Istotne jest, aby┼¢ przed dokonaniem zmiany sprawdzi┼é, czy tw├│j sprz─Öt b─Ödzie dzia┼éa┼é z Ubuntu, aby zapobiec niepotrzebnej frustracji.</p>
  28.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  29.         <div class="titlepage">
  30.           <div>
  31.             <div>
  32.               <h3 class="title"><a id="preparing-hardware-checking"></a>Sprawdzanie zgodno┼¢ci ze sprz─Ötem</h3>
  33.             </div>
  34.           </div>
  35.         </div>
  36.         <p>Naj┼éatwiejszym sposobem sprawdzenia, czy tw├│j sprz─Öt jest zgodny z Ubuntu jest u┼╝ycie CD Ubuntu dla komputer├│w biurkowych, opisanej w <a href="preparing-trying.html">Wypr├│bowanie Ubuntu</a>. Za┼éaduje ona tymczasowo okrojon─à wersj─Ö Ubuntu, w kt├│rej mo┼╝esz sprawdzi─ç dzia┼éanie twoich urz─àdze┼ä. Mo┼╝esz zauwa┼╝y─ç, ┼╝e cz─Ö┼¢─ç urz─àdze┼ä nie dzia┼éa prawid┼éowo; np. d┼║wi─Ök b─Ödzie nies┼éyszalny lub drukarka nie b─Ödzie funkcjonowa─ç prawid┼éowo. Nie oznacza to jednak, ┼╝e twoja karta d┼║wi─Ökowa lub drukarka jest nieobs┼éugiwana.</p>
  37.         <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
  38.           <table border="0" summary="Wskaz├│wka: Sprawdzanie informacji o sprz─Öcie">
  39.             <tr>
  40.               <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
  41.                 <img alt="[Wskaz├│wka]" src="images/admon/tip.png" />
  42.               </td>
  43.               <th align="left">Sprawdzanie informacji o sprz─Öcie</th>
  44.             </tr>
  45.             <tr>
  46.               <td align="left" valign="top">
  47.                 <p>Aby uzyska─ç wi─Öcej informacji o twoim sprz─Öcie w systemie Windows, kliknij <span class="guimenuitem">Start</span> ΓåÆ <span class="guimenuitem">Uruchom</span>, wpisz <span class="emphasis"><em>devmgmt.msc</em></span> i kliknij <span><strong class="guibutton">OK</strong></span>. Uruchomi si─Ö <span><strong class="application">Mened┼╝er urz─àdze┼ä</strong></span>, kt├│ry wy┼¢wietli wszystkie urz─àdzenia aktualnie pod┼é─àczone do twojego komputera.</p>
  48.               </td>
  49.             </tr>
  50.           </table>
  51.         </div>
  52.         <div class="orderedlist">
  53.           <ol type="1">
  54.             <li>
  55.               <p>Utw├│rz list─Ö urz─àdze┼ä pod┼é─àczonych do twojego komputera, kt├│re nie dzia┼éaj─à prawid┼éowo, zapisuj─àc ich mark─Ö i model.</p>
  56.             </li>
  57.             <li>
  58.               <p>Odwied┼║ <a href="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupport" target="_top">strony wsparcia technicznego Ubuntu dla sprz─Ötu</a> i wyszukaj swoje urz─àdzenie. Mo┼╝liwe, ┼╝e b─Ödzie podany prosty spos├│b, aby je uruchomi─ç; np. poprzez instalacj─Ö dodatkowego oprogramowania.</p>
  59.             </li>
  60.             <li>
  61.               <p>Je┼╝eli znajdziesz informacj─Ö, ┼╝e urz─àdzenie nie jest wspierane lub nie jest ono wymienione na stronach wsparcia technicznego Ubuntu dla sprz─Ötu, u┼╝yj wyszukiwarki internetowej (takiej, jak <a href="http://www.google.pl" target="_top">google.pl</a>), aby wyszuka─ç kompatybilne z Linuksem sterowniki do twojego urz─àdzenia. Na przyk┼éad, wpisanie 'hp 1022 linux' przy odrobinie szcz─Ö┼¢cia powinno odpowiedzie─ç na pytanie czy drukarka laserowa HP 1022 jest obs┼éugiwana pod Linuksem, czy nie.</p>
  62.             </li>
  63.             <li>
  64.               <p>Ostatecznie, jedynym sposobem na upewnienie si─Ö, ┼╝e twoje urz─àdzenie dzia┼éa jest pe┼éna instalacja Ubuntu w szczeg├│lno┼¢ci, je┼╝eli wymagane jest dodatkowe oprogramowanie (takie, jak nie-wolne sterowniki). Zobacz rozdzia┼é <a href="installing.html">Instalowanie Ubuntu</a>, aby uzyska─ç wi─Öcej informacji.</p>
  65.             </li>
  66.             <li>
  67.               <p>Je┼╝eli oka┼╝e si─Ö, ┼╝e twoje urz─àdzenie nie dzia┼éa po zainstalowaniu pe┼énej wersji Ubuntu, szukaj pomocy na jednym z <a href="http://www.ubuntu.com/support" target="_top">kana┼é├│w wsparcia Ubuntu</a>. Ubuntu to projekt spo┼éeczno┼¢ci i tutaj znajdziesz wielu ludzi na forach, kana┼éach IRC i listach pocztowych, kt├│rzy by─ç mo┼╝e b─Öd─à mogli pom├│c ci rozwi─àza─ç problem. Rozwi─àzanie mo┼╝e by─ç tak proste, jak instalacja opcjonalnego pakietu dodaj─àcego wsparcie dla twojego urz─àdzenia.</p>
  68.             </li>
  69.             <li>
  70.               <p>Je┼╝eli jest wiadome, ┼╝e twoje urz─àdzenie nie jest obs┼éugiwane, rozwa┼╝ zakup innego, je┼╝eli jest to praktyczne. Je┼¢li to mo┼╝liwe, wybierz urz─àdzenie, kt├│re jest wymienione na <a href="https://wiki.ubuntu.com/HardwareSupport" target="_top"> stronach wsparcia technicznego Ubuntu dla sprz─Ötu</a>.</p>
  71.             </li>
  72.           </ol>
  73.         </div>
  74.         <p>Je┼╝eli nadal masz problemy z uruchomieniem urz─àdzenia, by─ç mo┼╝e znajdziesz wskaz├│wki i instrukcje na <a href="http://ubuntu.pl/" target="_top">polskim forum u┼╝ytkownik├│w Ubuntu</a> lub na <a href="https://help.ubuntu.com/community" target="_top">angielskoj─Özycznej stronie spo┼éeczno┼¢ci Ubuntu</a>.</p>
  75.       </div>
  76.       <div class="sect2" lang="pl" xml:lang="pl">
  77.         <div class="titlepage">
  78.           <div>
  79.             <div>
  80.               <h3 class="title"><a id="preparing-hardware-problem"></a>Problematyczne urz─àdzenia</h3>
  81.             </div>
  82.           </div>
  83.         </div>
  84.         <p>Niekt├│re rodzaje urz─àdze┼ä s─à s┼éabo obs┼éugiwane przez Ubuntu z r├│┼╝nych powod├│w. Je┼╝eli masz takie urz─àdzenie, jego uruchomienie pod Ubuntu mo┼╝e by─ç trudne lub niemo┼╝liwe. Poni┼╝ej jest lista s┼éabo obs┼éugiwanych rodzaj├│w urz─àdze┼ä:</p>
  85.         <div class="itemizedlist">
  86.           <ul type="disc">
  87.             <li>
  88.               <p>Programowe modemy dial-up</p>
  89.             </li>
  90.             <li>
  91.               <p>Niekt├│re modemy szerokopasmowe pod USB</p>
  92.             </li>
  93.             <li>
  94.               <p>Skanery</p>
  95.             </li>
  96.           </ul>
  97.         </div>
  98.         <p>Chocia┼╝ znaczna cz─Ö┼¢─ç urz─àdze┼ä typ├│w wymienionych wy┼╝ej jest niewspierana, zazwyczaj dost─Öpnych jest co najmniej kilka wspieranych urz─àdze┼ä.</p>
  99.       </div>
  100.     </div>
  101.     <div class="navfooter">
  102.       <hr />
  103.       <table width="100%" summary="Stopka nawigacyjna">
  104.         <tr>
  105.           <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="preparing-trying.html"><img src="images/navig/prev.gif" alt="Wstecz" /></a>┬á</td>
  106.           <td width="20%" align="center">
  107.             <a accesskey="u" href="preparing.html">
  108.               <img src="images/navig/up.gif" alt="W g├│r─Ö" />
  109.             </a>
  110.           </td>
  111.           <td width="40%" align="right">┬á<a accesskey="n" href="preparing-organising-files.html"><img src="images/navig/next.gif" alt="Dalej" /></a></td>
  112.         </tr>
  113.         <tr>
  114.           <td width="40%" align="left" valign="top">Wypr├│bowanie Ubuntu┬á</td>
  115.           <td width="20%" align="center">
  116.             <a accesskey="h" href="index.html">
  117.               <img src="images/navig/home.gif" alt="Strona g┼é├│wna" />
  118.             </a>
  119.           </td>
  120.           <td width="40%" align="right" valign="top">┬áPorz─àdkowanie plik├│w</td>
  121.         </tr>
  122.       </table>
  123.     </div>
  124.   </body>
  125. </html>
  126.